Rada Osiedla

Menu

Ogłoszenia

Najnowsze ogłoszenia
JUDO DLA DZIECI 80
Matematyka! 25,-
Ruszają zapisy FITNESS 60
Studio Foto be be 150


Przegląd ogłoszeń

Aktualnie online

-> Gości online: 1

-> Użytkowników online: 0

-> Łącznie użytkowników: 526
-> Najnowszy użytkownik: victoriajudo

Newsletter

Aby móc otrzymywać e-maile z Oficjalna Strona Rady Osiedla Strzeszyn w Poznaniu musisz się zarejestrować.

|| KLUB SENIORA ||

Przetłumacz stronę

Ratujmy Strzeszynek

Ratujmy Strzeszynek. Wszystkie aktualne informacje na temat zanieczyszczania Jeziora Strzeszyńskiego znajdziecie Państwo na: www.ratujmy-strzeszynek.pl

Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Shoutbox

Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

31/08/2014
Informujemy, że od września przyjmujemy zapisy na kursy językowe. Prosimy o składanie zapytań ofertowych na adres: biuro@przystaneuro
pa.pl Przytań! Europa, ul. Wergiliusza 30

13/08/2014
Ruszają zapisy na wrześniowe zajęcia fitness! Tysiące spalonych kalorii oraz świetna zabawa z nową instruktorką Sylwią SmileZajęcia PN & PT 19:00-20:00 i 20:00-21:00 100PLN. TEL:505 469 979

28/05/2014
Odstąpię miejsce w przedszkolu Figle Migle przy ul. Pawlikowskiej-Jasn
orzewskiej 12a, kontakt igla2@op.pl

27/05/2014
PÓŁKOLONIE Wergilusza 47/b Czekoladowe, wielosmakowe, ruchowe, dziennikarskie, modowe. Cena tylko 330 zł. www.edu-arte.com, 535-016-013

04/05/2014
30 kwietnia zaginął rudo-biały kot w okolicy ul. Owidiusza. Proszę o pomoc w odnalezieniu go, sprawdzenie klatek schodowych, piwnic, garaży. Tel. 607 92 56 96

29/04/2014
Dnia 28.04. znaleziono królika na ulicy Owidiusza. Właściela lub osobę chętną przygarnąć stwora o kawowym umaszczeniu z bladoniebieskimi oczętami proszę o kontakt. 600 31 31 88

29/03/2014
Od sierpnia/września 2014 wynajmę mieszkanie firmie lub rodzinie na dłuższy okres czasu. 68 metrów, obiekt strzeżony z monitoringiem, centrum Strzeszyna - ul. Literacka - Ataner. kuba@kierkz.pl

24/03/2014
Witam,poszukuję logopedy dla 5 latka. Najlepiej blisko naszego osiedla.A może ktoś poleci dobrego... tel.500010899 lub mail.

03/03/2014
Kupię garaż - najchętniej w ok. bloku Atanera 502 60 94 55

29/01/2014
Znaleziono pieska!!! w dniu 29 stycznia około godz. 17.00 mieszaniec drobny, czarny z brązem. Kontakt: 663 443 288

Witaj na stronie Rady Osiedla Strzeszyn

Witamy na Oficjalnej Stronie Internetowej Rady Osiedla Strzeszyn. Dziękujemy za zainteresowanie i postaramy się, aby strona dostarczała Państwu na bieżąco wiele użytecznych informacji.

Rady Osiedli są organami pomocniczymi Rady Miasta. Osiedlowi radni są do nich wybierani w wyborach bezpośrednich większością głosów. Rady Osiedli mają wg Statutu m. Poznania (miejskiej konstytucji) funkcję opiniodawczą. Są one ważnym elementem łączącym mieszkańców z władzami miejskimi.
Wykonywaniem uchwał Rady zajmuje się Zarząd Osiedla.
Wszyscy członkowie Rady Osiedla Strzeszyn wykonują swoje obowiązki społecznie -
za swoja pracę nie pobierają wynagrodzenia.


Rada Osiedla Strzeszyn

-- Forum --

Ostatnio poruszane tematy na FORUM

  Temat Obejrzeń Odpowiedzi Ostatni post
komunikacja Strzeszyn/Podolany
Komunikacja na Strzeszynie
310 1 miles19
16/08/2014
Budowa Kościoła na Strzeszynie
Komunikacja na Strzeszynie
3592 25 wojtekr
31/07/2014
Przychodnia Hipokrates na Srzeszynie
Problemy na Strzeszynie
1918 8 rozgwiazdka
30/07/2014
Wakacyjnie :)
Szkoła przy ulicy Hezjoda
285 0 CZECHOW
11/07/2014
Polityka przestrzenna
Problemy na Strzeszynie
294 1 mcwiertnia
11/07/2014

-- Newsy --

Społeczna Koncepcja Zagospodarowania Rusałki i Golęcina

Społeczna Koncepcja Zagospodarowania Rusałki i Golęcina


Drodzy Mieszkańcy,

Przekazujemy Wam Społeczną Koncepcję Zagospodarowania Rusałki i Golęcina (~14 Mb), którą przygotowali przedstawiciele 7 rad osiedli z Jeżyc, złożoną do Biura Prezydenta w ramach konsultacji.

Proponujemy w niej, aby tereny te zachowały swoją naturalność a jednocześnie służyły mieszkańcom przez cały rok.

W opracowaniu znajdziecie wizualizację, mapę sieci ścieżek (~6 Mb), a także niezależną analizę akustyczną (~3 Mb), dotyczącą ewentualnej uciążliwości toru żużlowego.


Chcielibyśmy aby teren Rusałki i Golęcina był miejscem rekreacji i wypoczynku dla całych rodzin.




MEDIA O SPOŁECZNEJ KONCEPCJI:

www.mmpoznan.pl

poznan.gazeta.pl

www.gloswielkopolski.pl - artykuł 1

www.gloswielkopolski.pl - artykuł 2

www.gloswielkopolski.pl - artykuł 3



Inwestycje drogowe na osiedlu

Inwestycje drogowe na osiedlu

Na pewno, Drodzy Mieszkańcy zauważyliście, że oprócz ścieżki pieszo-rowerowej przy Biskupińskiej, zrealizowanej z BUDŻETU OBYWATELSKIEGO, jako wspólna inwestycja Podolan i Strzeszyna, została oddana do użytku również ścieżka pieszo-rowerowa przy Literackiej, na odcinku od krzyża do Koszalińskiej. To ważna inwestycja dla osiedla. Odcinek ten był bardzo niebezpieczny dla pieszych, m. in. dzieci i młodzieży uczęszczającej do szkoły w Kiekrzu, osób wysiadających i wsiadających na przystanku autobusowym na Koszalińskiej. Niebezpieczny był również dla rowerzystów. Realizacja tej inwestycji była droższa niż pierwotnie zakładano, m.in. ze względu na podłoże. Razem z realizacją przeniesienia autobusowego przystanku szkolnego z ulicy Wergiliusza, spod Pubu Akropol/ które to miejsce było bardzo nieszczęśliwie wybrane, nieuzgodnione z Radą Osiedla/ inwestycja ta pochłonęła dwuletni budżet inwestycyjny Rady Osiedla.

Środki remontowe w tym roku zostały wydane na:

1. Remont nawierzchni ulicy Gombrowicza (nowy asfalt), pomiędzy blokami Atanera i PWD

2. Remont skrzyżowania w rejonie ulicy Homera (wjazd do szkoły)



3. Remont odcinka ulicy Owidusza, od strony miasteczka ruchu.
Tu zależało nam na takim rozwiązaniu, aby stojąca woda nie utrudniała ruchu pieszego.
Tymczasowa propozycja rozwiązania ZDM-u się nie sprawdziła, remont będzie musiał być powtórzony przed końcem br.

Jeżeli starczy środków, to może uda się wyremontować jakiś dodatkowy, niewielki odcinek którejś z ulic.

Najbliższe plany inwestycji drogowych:

1. Priorytetem jest dla nas budowa chodnika wzdłuż Hezjoda, na ukończeniu jest projekt realizacyjny, który zleciliśmy.

2. Ważne jest dla nas bezpieczne połączenie Starego Strzeszyna z Greckim i Literackim. W tym celu należy zrealizować ciąg pieszo-rowerowy od istniejącej części przy osiedlu wojskowym na ulicy Wańkowicza aż do Biskupińskiej oraz na odcinku od kościoła do Hezjoda. Na ten etap opracowany jest projekt koncepcyjny.

3. Bardzo ważne dla osiedla jest bezpieczny przejazd rowerowy do miasta wzdłuż ulicy Koszalińskiej i Golęcińskiej. Mamy opracowany projekt i złożony wniosek do Budżetu Obywatelskiego na 2015 rok. Kosztu tej inwestycji nasze osiedle nie jest niestety w stanie samo zrealizować. Trzymajcie kciuki-może w tym roku się uda!

4. Wystąpiliśmy do AQUANETU o udostępnienie dla ruchu pieszo-rowerowego ścieżki na aktualnie budowanym kolektorze wzdłuż Koszalińskiej oraz na starej jego części. Wstępną odpowiedź już mamy, ale czekamy jeszcze na porozumienie się AQUANETU z MIASTEM.





Czekamy również na Wasze podpowiedzi !

Małgorzata Ćwiertnia
Przewodnicząca Zarządu Osiedla Strzeszyn

Konsultacje dt. Golęcina i Rusałki przedłużone do 31 lipca br. !!!






Szanowni Państwo,

Miło nam poinformować, iż na wspólny wniosek 8 jeżyckich rad osiedli przedłużono konsultacje na zagospodarowanie Golęcina i Rusałki

do 31 lipca br.




Głosowanie dt. terenów Rusałki i Golęcina przedłużone do 30 czerwca 2014


Drodzy Mieszkańcy!

Informujemy, iż na wniosek 8 rad osiedli jeżyckich, w tym Rady Osiedla Strzeszyn - przedłużono internetową ankietę do 30 czerwca 2014, tym samym nadal można głosować !

Apelujemy o udział w internetowej ankiecie!!!

Link do ankiety: https://www.netigate.se/a/s.aspx?s=164133X8853

Nie głosując - godzimy się być może z tym, co przez lata będzie funkcjonowało obok nas a zostanie wybrane przez innych!

Wyraźmy swoje zdanie, zachowajmy nasz zachodni klin zieleni dla naszych dzieci.

Dla przypomnienia odsyłamy do informacji z 6 czerwca br. zamieszczonej na naszej stronie www:

---------- Czytaj newsa... ----------


Budżet Obywatelski 2015

Drodzy Mieszkańcy!


Na stronie miejskiej można już przeczytać wstępną (dojdą jeszcze projekty przesłane drogą pocztową) listę zgłoszonych propozycji do Budżetu Obywatelskiego na 2015 rok:

---------- budzetobywatelski.zetwibo.pl ----------


A tu można się zapoznać z projektami zgłoszonymi przez mieszkańców Strzeszyna i Podolan, w tym członków obu rad osiedli. Listę będziemy uzupełniać na bieżąco:

Numer projektu: Tytuł:

0011 Przedłużenie ulicy Kurpińskiego od ul. Obornickiej do ul. Strzeszyńskiej

0012 Kanalizacja deszczowa na ul. Zakopiańskiej

0013 Budowa miejskiego przedszkola dla rozwijających się osiedli Podolany i Strzeszyn

0016 Poprawa bezpieczeństwa dzieci w drodze do nowej szkoły na ul. Hezjoda

0026 Budowa pierwszego w Poznaniu Parku Aktywności Fizycznej street workout do uprawiania treningu ulicznego

0039 Budowa zatoczek autobusowych oraz przedłużenie ścieżki rowerowej na ul. Strzeszyńskiej

0116 TRAKT PIESZO-ROWEROWY KOSZALIŃSKA-GOLĘCIŃSKA

0119 LEŚNA ŚCIEŻKA ROWEROWA "STRZESZYN-PARK"

0121 Bezpieczna Droga do Szkoły -Etap I (Strzeszyn, ulica Hezjoda-chodnik)

0123 Bezpieczna Droga do Szkoły-ETAP II -ulica Wańkowicza/Krajenecka

0121 Strzeszyński Opiekun Sportowy

0141 BUDOWA SKATEPARKU NA STRZESZYNIE

0144 Ścieżka rowerowa z ulicy Biskupińskiej do plaży w Strzeszynku

0152 BEZPIECZNA DROGA DO SZKOŁY - BUDOWA CHODNIKÓW I ŚCIEŻKI ROWEROWEJ WZDŁUŻ ULICY HEZJODA NA STRZESZYNIE

0159 Budowa 5-oddziałowego przedszkola modułowego przy ul. Wergiliusza

0166 Bliżej Starego Strzeszyna i Podolan ulicą Literacką


VI Festyn Rodzinny - 15 czerwca w godz. od 12 do 16

Serdecznie zapraszamy na VI Festyn Rodzinny, który odbędzie się 15 czerwca w godzinach od 12 do 16. Tradycyjne miejsce spotkań to plac pomiędzy ulicami Owidusza i Horacego. W tym roku z pomocą lokalnych firm i mieszkańców osiedla przygotowaliśmy wiele atrakcji dla rodzin i dzieci.

Naszymi sponsorami głównymi są Aspazja i Hotel ILONN wraz z restauracją Gusto. Również, jak w poprzednich latach, możemy liczyć na wsparcie finansowe i obecność Akademii Tenisa Prince oraz Parku Tenisowego Olimpia.

Zapraszamy do wspólnej zabawy, która pomoże nam sfinansować kolejne tereny rekreacyjne na osiedlu.

Atrakcje w dniu festynu:

  • dmuchańce, kucyki, malowanie buziek (Aspazja)
  • obiad na świeżym powietrzu (grill, pizza, Restaracja Gusto)
  • ciasta (pieczone przez mieszkańców, zapraszamy do pomocy)
  • zabawy i gry sportowe (Olimpia i Prince)
  • konkursy, loteria, licytacje
  • pokaz Zumby Red Fistness
  • warsztaty: Warsztatownia Artystyczna, Red Fitness, Tylko Dzieci, Przystań Europa, StrzeszynArt, Edurobot, Mikrobiznes na Maksa, Harcerze.


  • Jesteśmy na facebooku – Polub nas

    Czekamy na Was w niedzielę od 12!

    Apel dt. terenów Rusałki i Golęcina !


    Drodzy Mieszkańcy, Sąsiedzi,

    Zawsze mogliśmy na Was liczyć w ekstremalnych sytuacjach. Właśnie teraz zaszła taka konieczność.
    Na poniższej stronie www możemy wyrazić swoja opinię na temat przyszłości Golęcina i Rusałki.

    http://www.poznan.pl/mim/main/konsultacje-golecina-i-rusalki

    Możemy także zapoznać się z propozycjami podmiotów, które chciałyby zarządzać tymi terenami.

    Apelujemy o udział w internetowej ankiecie!! Termin jest bardzo krótki - głosowanie kończy się 10 czerwca 2014.

    Link do ankiety: https://www.netigate.se/a/s.aspx?s=164133X8853

    Nie głosując - godzimy się być może z tym, co przez lata będzie funkcjonowało obok nas a zostanie wybrane przez innych!

    Wyraźmy swoje zdanie, zachowajmy nasz zachodni klin zieleni dla naszych dzieci.
    Możemy również wziąć udział (zachęcamy!!!) w debacie kreatywnej z mieszkańcami (14 czerwca) - zainteresowani udziałem proszeni są o wysłanie maila na adres konsultacje@um.poznan.pl

    RO stoi na stanowisku, że należy zachować naturalny charakter kompleksu Rusałka-Golęcin, ograniczyć zabudowę do niezbędnego minimum, zachować strefę ciszy, rozwijać infrastrukturę rekreacyjną z elementami sportu zorganizowanego dla wszystkich grup wiekowych.

    W załączeniu skrótowe opracowanie. (Pobierz tutaj...).

    Ścieżka rowerowa Podolany - Strzeszyn OTWARTA !!!

    Dziękujemy wszystkim uczestnikom przejazdu oraz pikniku w Dniu Dziecka za ogromną radość, jaką okazaliście z istnienia naszej ścieżki oraz miłe słowa skierowane pod adresem obu Rad Osiedli.
    Wasze wsparcie jest dla nas bezcenne i daje nam energię do dalszego działania! Niesamowicie budujące było oglądanie prawie 600 rowerzystów, którzy spokojnie, całymi rodzinami jechali tak długo oczekiwaną ścieżką rowerową.

    Zgromadzenie (przejazd rowerowy) otwarła Grażyna Dudzińska - zastępca przewodniczącej Zarządu Osiedla Podolany. Skierowała do wszystkich m.in. takie słowa: "(...) właśnie marzenia, bo od tego wszystko się zaczęło i dlatego tutaj jesteśmy. Spotykamy się, by dokonać otwarcia ścieżki rowerowej wybudowanej na terenie Podolan i Strzeszyna z Budżetu Obywatelskiego Miasta Poznania. Ścieżka powstała dzięki współpracy i porozumieniu dwóch sąsiadujących ze sobą osiedli. Ścieżka połączyła nas nie tylko geograficznie ale i społecznie. Wybudowana została dla cyklistów (nie jako pas do parkowania dla samochodów). Ma być bezpieczną drogą, ale jaka będzie - zależy tylko od nas. Ze szczególną troską zwracam się do najmłodszych rowerzystów. Miejcie ograniczone zaufanie do kierowców samochodów, gdy zbliżacie się do skrzyżowania, zwolnijcie! Kilka lat temu śp. Magdalena z ufnością przechodziła na pasach na zielonym świetle z rowerem. Miała 9 lat, był pierwszy dzień wakacji. Niestety nie ma jej wśród nas. Postawiliśmy biały rower dla upamiętnienia tego wydarzenia i ku przestrodze. Bądźcie rozważni każdego dnia. Zwracam się do kierowców samochodów - na Podolanach i Strzeszynie też są rowerzyści!!! (...)"

    W uroczystościach wzięli udział: wiceprezydent Miasta Poznania Tomasz Kayser, przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Ganowicz, proboszcz podolański ks. Rafał Pierzchała oraz przedstawiciele Wydziału Wspierania Jednostek Pomocniczych i Zarządu Dróg Miejskich.

    Przejazd odbył się spokojnie, nikomu nic się nie stało, a na polanie piknikowej czekało na dzieci i ich rodziców mnóstwo atrakcji!

    Warto wspomnieć o wspaniałej współpracy obu rad osiedli zarówno przy zbieraniu głosów jak i przy organizacji otwarcia ścieżki. Dziękujemy Zarządowi Osiedla Podolany, w szczególności Eli Sobkowiak i Grażynie Dudzińskiej , dziękuję mojemu Zarządowi, Bez Was to wszystko nie byłoby możliwe!

    Przy okazji uspakajamy w kwestii rogatek kolejowych na ul. Biskupińskiej. Niestety PKP ma pewne zastrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa przejazdu, dlatego musimy jeszcze chwilę uzbroić się w cierpliwość. Nie denerwujmy się, lepiej wszystko dobrze sprawdzić niż miałaby komuś stać się krzywda, a rogatki na pewno zostaną wkrótce otwarte.

    Jeszcze raz dziękujemy Wam za udział i wsparcie. Reszta zdjęć w galerii już wkrótce.

    Małgorzata Ćwiertnia - Przewodniczący Zarządu Osiedla Strzeszyn

    7 czerwca godz. 15-19 - Festiwal Aktywnych Społeczności Lokalnych



    Szanowni Mieszkańcy,

    Czerwiec zapewne będzie obfitował w atrakcje, zachęcamy więc do korzystania z nich.
    Już w najbliższą sobotę 7 czerwca o godz. 15-19 zapraszamy do sąsiadów na Smochowice.
    My też na Smochowicach będziemy obecni, zatem - do zobaczenia!

    Małgorzata Ćwiertnia
    Przewodnicząca Zarządu Osiedla Strzeszyn


    XXI edycja konkursu "Zielony Poznań"

    "Prezydent Miasta Poznania po raz dwudziesty pierwszy zaprasza mieszkańców do udziału w konkursie "Zielony Poznań". Zgłoszenia przyjmowane będą do 20 czerwca br.

    Zielony Poznań
    Mieszkańcy Poznania, instytucje oraz podmioty gospodarcze mogą zgłaszać swoje zielone obiekty w siedzibach rad osiedli, w Biurze Konkursu - Wydział Działalności Gospodarczej i Rolnictwa, ul. Matejki 50, II piętro, pokój 213 - oraz w siedzibach zarządów Rodzinnych Ogrodów Działkowych.

    Obiekty konkursowe oceniane będą w pięciu kategoriach:

  • zieleńce, kwietniki osiedlowe, zakładowe, szkolne
  • balkony, tarasy, loggie i okna
  • ogrody przydomowe
  • działki na terenach Rodzinnych Ogrodów Działkowych
  • pasy zieleni utworzone po raz pierwszy jesienią ubiegłego roku i wiosną bieżącego roku, ze szczególnym uwzględnieniem terenów publicznych ogólnie dostępnych na terenach wcześniej niezagospodarowanych.

  • Konkurs przebiegać będzie w dwóch etapach - osiedlowym i miejskim. Najwyżej ocenione obiekty zielone w etapie osiedlowym zakwalifikowane zostaną do etapu miejskiego i spośród nich powołana przez Prezydenta Miasta Poznania komisja konkursowa wybierze najciekawsze i najwyżej punktowane obiekty zgłoszone w poszczególnych pięciu kategoriach

    Dokonując oceny komisje będą brały pod uwagę oryginalny pomysł na aranżację zielonego obiektu, układ kompozycyjny, a także trafność doboru gatunków i odmian. Najwyżej oceniane będą te, które wyróżniają się na tle architektury miasta i pośród innych zgłoszonych terenów zielonych. Istotne też, aby były regularnie pielęgnowane i prawidłowo zadbane.

    Zdobywcy I miejsca w każdej kategorii otrzymują nagrodę pieniężną fundowaną przez Prezydenta Poznania, a laureaci II i III miejsca - cenne nagrody rzeczowe od sponsorów.

    Od 1994 r. do 2013 r. włącznie, w XX dotychczasowych edycjach konkursu, udział wzięło 54526 uczestników. W każdej edycji liczba zgłaszanych obiektów zielonych wzrasta. W 2013 r. oceniono ich aż 5103. Zgłaszane obiekty charakteryzują się coraz bardziej pomysłowymi rozwiązaniami projektowymi i różnorodnością elementów architektury ogrodowej. Taka sytuacja cieszy organizatorów konkursu. Duża aktywność poznaniaków na rzecz tworzenia zielonych terenów tak w miejscu zamieszkania, jak w otoczeniu miejsca pracy, wpływa znacząco na estetykę miasta i poprawę jakości życia w Poznaniu."


    Załączniki:
  • Regulamin konkursu "Zielony Poznań" - pobierz
  • Karta zgłoszenia - pobierz
  • www.poznan.pl/mim/
  • 1 czerwca 2014 - Otwarcie ścieżki rowerowej

    Już 1 czerwca 2014 odbędzie się uroczyste otwarcie ścieżki rowerowej, którą zgłosiliśmy wspólnie z Radą Osiedla Podolany do Budżetu Obywatelskiego, a dzięki Wam, Mieszkańcom, uzyskała ona tyle głosów, że budowa stała się realna. Wszystkim jeszcze raz serdecznie dziękujemy i zapraszamy na otwarcie.

    Rozpoczynamy o 13.30 na Druskiennickiej, przy szkole. Później przejeżdżamy rowerami NOWĄ ŚCIEŻKĄ ROWEROWĄ przez Biskupińską aż do Strzeszynka, gdzie czekają na nas piknikowe atrakcje.

    Poniżej przedstawimy zaproszenie, szczegółowy program, cel i trasę przejazdu oraz regulamin:

  • Zaproszenie
  • Ulotka - otwarcie ścieżki (szczegółowy program + trasa przejazdu)

  • Program pikniku
  • Cel i trasa przejazdu
  • Regulamin zgromadzenia


  • 1 CZERWCA w godz. 13-16 PROSIMY KIEROWCÓW O KORZYSTANIE Z ALTERNATYWNYCH DRÓG!

    ZNAKOWANIE ROWERÓW: będzie realizowane przez Policję na MECIE przejazdu. Należy mieć ze sobą dowód osobisty oraz rower wyposażony w niezbędne akcesoria (dzwonek, światła). Posiadanie ze sobą dowodu zakupu roweru, choć niewymagane, znacznie przyspieszy całą procedurę.


    Małgorzata Ćwiertnia
    Przewodnicząca Zarządu Osiedla Strzeszyn


    Wygenerowano w sekund: 0.02
    3,531,737 razy odwiedzono naszą stronę